Berita-berita makassar, kota daeng, islam, serba-serbi makassar
Kapanrakanna tumaggauka
Ampelaki lambusuka siagang adeleka
Kehancurannya seorang pemimpin
Apabila meninggalkan kejujuran dan keadilan
Sipaccinikangko baji
Nusicokkoang gau’ kodi
Saling membimbinglah dalam kebaikan
Dan saling menjauhi perbuatan buruk
Pammateinna namalompo pa’rasanganta
Punna malambusuki karaenga namangngamasseng
Punna a’rurung gau’mo tumapparasanganga
Tanda-tanda Negara yang besar/makmur
Apabila raja atau pemimpin berlaku jujur
Apabila keinginan rakyat sejalan dengan pemimpinnya
Tangaraki gau’nu naiya nualle anrongguru
Allei bajika nanutantangi kodiya
Nasaba’ antu kanaya siballakintu bajika siagang kodiya,
Kamma tonji antu nawa-nawayya
Amatilah perbuatanmu, jadikan pelajaran
Petik yang baik, tinggalkan yang jelek
Ucapan itu tempatnya kebaikan dan keburukan,
Demikian pula halnya pikiran
Jagai lalo bawanu,
Teyako jai kana-kana salai,
Nasaba antu kanayya ruwa tallui battuwanna,
Kaantu lilayya tarangangangi na saulea
Peliharalah mulutmu,
jangan asal bicara,
karena perkataan itu menimbulkan beberapa makna/pengertian
dan lidah itu lebih tajam dari sembilu
Punna mentengko assambayyang
Pakabaji tajwiknu
Salasa kontu
Punna rua mukarranu
Kalau Mendirikan Shalat
Perbaiki bacaanmu
Kamu kan rugi
Jika pikiran bercabang
Panraki teyayya toba’
Tu teyayya assambayang
Rugi linona
Sapu ripalak akherakna
Bahaya Orang yang tidak bertobat
Dan tidak Shalat
Rugi dunia
Dan bangkrut diakherat
Niyaki ilalang kitta
Nakana pakhiyiya
Limaji wattu
Paralluna Islanga
Tertulis dalam Al-Qur’an
Tersirat dalam Fiqhi
Hanya lima waktu
Wajib fardhu dalam Islam