ucapan Makassar sehari-hari

Untuk lebih mengetahui bahasa sehari-hari Makassar, berikut contohnya

apa antumae kabara’ : bagaimana kabarmu : how are you
allei erang mae : bawa ke mari : bring here
baji’-baji’ja’ : saya baik-baik saja : I’am fine
balla’ garring : rumah sakit : hospital
carita kuntu tojeng : kisah nyata : true story
cobe’-cobe’ : sambal : sharp-spice, sauce
dalle’-mandulu’ rejeki nomplok easy money
de’de’-kulantu’ : bual, dusta : untrue, untruth
ebara’ angkanaya : andai-kata, umpama : supposing that, excample
empoang-tallasa’ : jalan hidup : way of life
gassing-gassing mangka : sehat wal afiat healty, : healtness
galluru’ bombang : gemuruh ombak : storm of wave, hurricane
hallalla’ : halal : legally permitted, agreed
hukkungang mate : hukuman mati : death penalty, imprisonment to death
ikauji bawang : hanya kamu : only you
ilalang pa’maikku : dalam hatiku : in my heart
jappa-jappa : jalan-jalan, darmawisata : tour, picnic
jekkongi akkarena : curang bermain : unfair play
kamma olo’-olo’ : seperti binatang : as a beast, like an animal
kelong-kelong riolo : nyanyian tempo dulu : old-song
lammai ri kana-kana : lemah lembut graceful, : mild tempered
lantang-bangngi : larut malam, tengah malam : late at night, midnight
malla’-tonga’ : saya takut, saya tak tahu : I am afraid, I don’t know
muri-murinu andi’ : senyummu itu dinda : your smile honey
nakkukka’ ri kau : saya merinduimu : I miss you
nia’ napanna-panna : ada yang diidamkan : have a dream
oloang simata : jalan satu arah : one way
okalaki nibarasanai : sulit dimengerti : hard to understand
pakarena : pemain, penari : player, dancer
palukka’-lompo : pencuri besar : the king of a thief
ranggasela ri pa’mai : ragu-ragu di hati : not sure on mind
rassi tau : dipenuhi pengunjung : full-house
sanggenna la’busu’ : hingga berakhir, sampai habis : till the end
sukku’-baji’na : sangat sempurna : perfect, excellent
tappu’ panrannuang : putus asa : hopeless
tena na takkaluppa : tidak melupakan : unforget, still remember
ukiri’ bate lima : tulisan tangan : hand writing, manuscript
uru mangngai : cinta pertama : first love
warakkangi : di utara : on the north
wattu bara’ : musim hujan : rainy season
ya Ra’bi : ya Tuhan, ya Rabbi : oh my God
ye’ Karaeng : ya Tuan : yes Sir
ye’ : ya : yes


Ka Ga Nga Pa Ba Ma Ta Da Na
Ca Ja Nya Ya Ra La Wa Sa A Ha


Dukung kami dalam pembuatan Kamus Bugis-Makassar-Indonesia-Inggris join here